译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小(xiao)的(de)旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑(xiao)语。
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
春天到来的时候,这(zhe)满塘的水就绿了,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
太阳曚昽将要西下啊,月亮(liang)也消蚀而减少了清光。
江水深(shen)沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
虽然缺乏敢于谏诤(zheng)的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
之:代词,指代老妇人在做的事。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
22.逞:施展。究:极尽。
委:委托。
⑷淑气:和暖的天气。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。