译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
经过千里跋涉到了家门,目睹萧(xiao)瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
四季相继又是一(yi)年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更(geng)新就是新的一年。
说话娇滴(di)(di)滴,如同连珠炮。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(qing)(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬(chou)劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该(gai)要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈(zha)的人。”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑴良伴:好朋友。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
絮:棉花。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(14)荡:博大的样子。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。