译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千(qian)古悲情!
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归(gui)来之日,秦岭上秋(qiu)风飒飒如今我离去之时。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
小芽纷(fen)纷拱出土,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮(liang)(liang)着,外面围着薄纱。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立(li)。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑹曷:何。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
莽莽:无边无际。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
[29]万祀:万年。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。