译文
与姐妹们分手时,惜别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在(zai)异乡(xiang),望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
日月依序交替,星辰循轨运行。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照(zhao)出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
(13)春宵:新婚之夜。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。