译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
月光(guang)皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更(geng)漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得(de)让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽(jin)(jin)情地(di)品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
兔(tu)丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。