译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香(xiang)。
猫头鹰说:“村里(li)人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
玲珑剔透楼(lou)台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑令人心舒神畅。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰(han)林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
⑦畜(xù):饲养。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。