译文
把你的(de)(de)诗(shi)卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我那些旧日的朋友都音信杳然(ran),居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随(sui)波嬉游,湖面飘着清香,荷花(hua)却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添(tian)了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
夏日的繁茂今都不见啊(a),生长培养的气机也全收。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
121、回:调转。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
④巷陌:街坊。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
③阿谁:谁人。