译文
我看(kan)见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
春寒料峭时,皇上赐她(ta)到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮(chao)呀早已经汹涌盈眶。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
乘船由扬州而南下(xia),长长的流水一直通向会稽(ji)。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
16已:止,治愈。
生涯:生活。海涯:海边。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。