译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
寒风飘飘,冷雨潇(xiao)潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠(zhu)飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭(ba)蕉。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他(ta)一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
387、国无人:国家无人。
14.麋:兽名,似鹿。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。