译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
为了活命我经常(chang)到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
茂盛的松树生长在山(shan)涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰(jian)难。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃(qi)那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负(fu)重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
天上万里黄云变动着风色,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
适:正好,恰好
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。