译文
房屋焚尽无(wu)住处,船内遮荫在门前。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身(shen),看死亡就好像回归故里。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
她说:“我是(shi)良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长(chang)得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
项(xiang)脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
揜(yǎn):同“掩”。
惟:只。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
22.但:只
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。