译文
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽(you)幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧(wo)病。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加(jia)慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁(shui)？”这个人无言以对。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
不知不觉中，天色已晚，而兴犹未尽；环顾四周，只见云烟四起，远方重峦叠嶂被笼罩其中，迷迷蒙蒙一片。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞(mo)。
注释
⑸貅（xiū）虎：猛兽，指军队，勇士。
⑷芳机瑞锦：指织机织出龙凤彩绵。
2.丹阳：地名。唐天宝间以京口（今江苏镇江）为丹阳郡，曲阿为丹阳县（今江苏丹阳县）。二者地理位置相近。
⑸貅（xiū）虎：猛兽，指军队，勇士。
③方，才，刚刚。笄（jī）岁，笄年，指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄，以示成年。
⑿庄、共：楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父，共王是他的父亲。
⑿杆拨：弹琵琶的工具。春风手：形容手能弹出美妙的声音。