译文
北方有寒冷的(de)冰山。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
宫衣的长短均合(he)心意,终身一世承载皇上的盛情。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
自我远征《东山》佚(yi)名 古诗东,回家愿望久成(cheng)空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳(guan)丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西(xi)东。不知西东啊,顶(ding)上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
定下心来啊慢(man)慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
49、符离:今安徽宿州。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑽分付:交托。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
(6)因:于是,就。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑵参差(cēncī):不整齐。
(32)诡奇:奇异。