译文
正当客居他(ta)乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
太监手里拿(na)着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返(fan)。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
日月依序交替,星辰循轨运行。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
秋原飞驰本来是等闲事,
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
堰:水坝。津:渡口。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
乍:此处是正好刚刚的意思。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。