译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
连你这个像谢(xie)安的山林隐者,也(ye)不再效法伯夷叔齐去采薇。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀(ai)怨的诗句,我多病的身躯(qu)经受不住(zhu)幽冷的侵袭。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
正暗自结苞含情。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
如今我就像那两三棵树一样静静地站(zhan)在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。