译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这(zhe)美人现在何处教人吹箫?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不(bu)时地叫一声实在惊人心魂。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
前面有(you)轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
魂魄归来吧!
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能(neng)够把话说得完。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
一年(nian)三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严(yan)霜,无情地摧残着花枝。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁(shui)欢笑?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
③鸳机:刺绣的工具。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
⑹成:一本作“会”。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。