译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个(ge)大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细(xi)听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险(xian)峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
还有其他无数类似的伤心惨事,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
梳毛伸翅(chi),和乐欢畅;
注释
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
196、曾:屡次。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”