译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负(fu)你频繁地来把我慰问。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高(gao)唱《白纻词》。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
想来江山之外,看尽烟云发生。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王(wang)。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚(fen)死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。