译文
只应纵情痛饮酬答(da)重阳佳节, 不(bu)必怀忧登临叹恨落日余晖。
天的(de)法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
回到家进门惆怅悲愁。
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
回想广东那轰轰烈烈的禁烟(yan)抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
尾声:
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩(yan)似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
行程万里,今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⒄翡翠:水鸟名。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
17.行:走。