译文
我们(men)就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋(lin)漓痛快饮尽手中杯!
知(zhì)明
孙权刘备这样的人物,才能(neng)指使我做事,而不是阁下。我发(fa)出种(zhong)种的感慨,这些(xie)交心于你知道。只是感觉自己一生(sheng)游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
此番别离(li)心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
你会感到宁静安详。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
④闲:从容自得。
②金盏:酒杯的美称。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
辩斗:辩论,争论.
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。