译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌(bang)中之珠。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
牵牛织(zhi)女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并无存余。”
太平(ping)(ping)时闲(xian)游有趣却是无能(neng),闲爱天上孤云安静爱山僧。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
先望立功把勋(xun)建,后去朝拜君王面。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
想在山中找个(ge)人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
残余的晚(wan)霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑹何许:何处,哪里。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
(1)多谢:殷勤致意的意思。