译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
这鸟主人(ren)和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀(pan)附。
八(ba)月边地回鹘士(shi)兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
春水清(qing)澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
月光照进思妇的门帘,卷(juan)不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频(pin)繁的聚会(hui),借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
毛发散乱披在身上。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑧懿德:美德。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑺时:时而。