译文
酒醉回船归家去,口吟(yin)吴歌独自欢。金陵(ling)地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
夜幕还没(mei)有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万(wan)里江山。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
尾声:
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
惟将迟暮(mu)的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
3.几度:几次。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
(2)望极:极目远望。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
②西园:指公子家的花园。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。