译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
雨后春天的景(jing)色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴(ban)和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
姑娘(niang)就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑶玉勒:玉制的马衔。
②结束:妆束、打扮。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。