译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
诗人从(cong)绣房间经过。
站在南楼上靠着栏杆向四(si)周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月(yue)没有人看管自由自在,月光(guang)融入清风从南面吹来,使人感(gan)到一片凉爽和惬意。
像冬眠的动物争相在上面安家。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲(bei)(bei)伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦(ku)。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
浩浩荡荡驾车上玉山。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
注释
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑸突兀:高耸貌。