译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送(song)别之情,希望您早日平定侵略(lue)者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我居住在合肥南(nan)城赤阑桥之西(xi),街巷荒凉少人,与江左不同。只(zhi)有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词(ci),来抒发客居在外的感受。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(26)几:几乎。
〔22〕命:命名,题名。
率意:随便。