译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成(cheng)行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来(lai)。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我感到人生衰(shuai)老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋(qiu)佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩(gou)上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑼来岁:明年。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。