译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我(wo)行舟。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
炉火暖融融华烛添光(guang)辉。艺(yi)人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授(shou);老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
露天(tian)堆满打谷场,
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
南风适时缓缓吹(chui)啊,可以丰富万民的财物。
晚上还可以娱乐一场。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
烛龙身子通红闪闪亮。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
览:阅览
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
至:到。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。