译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我殷勤地辞(ci)别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在(zai)你们一家人中间:
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看到的只是离离的青草。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜(xian)果(guo)来。
子卿足下:
长安三旬未尽,奉(feng)旨谪守边庭。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便(bian)不称其为云。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
10.明:明白地。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
247.帝:指尧。