译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉(yu)环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟(gou)延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起(qi)我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘(qiu)迟拜上。
这里的欢乐说不尽。
夏、商、周三王朝之所以(yi)能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。