译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
怀乡之梦入夜屡惊。
长堤下(xia),春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
魂啊不要去西方!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
收获谷物真是多,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
微微的秋风正在细细吹拂(fu),梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
身(shen)有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠(chong),因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看(kan)。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
3.主:守、持有。