译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
百花(hua)盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
以为(wei)(wei)听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
自从和老(lao)友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽(you)窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
“魂啊归来吧!
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
重叶梅 (2张)
④旋归;回归,归家。旋,转。
(10)义:道理,意义。
①辞:韵文的一种。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
17.支径:小路。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。