译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来(lai)往。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
家主带着长子来,
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜(xi)其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书(shu)之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤(chi)墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
像另有一种愁思幽恨暗(an)暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
15、相将:相与,相随。
36.庭:同“廷”,朝堂。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
②华不再扬:指花不能再次开放。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑼草:指草书。
(36)天阍:天宫的看门人。