译文
像(xiang)浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
因为(wei)人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春(chun)天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让(rang)人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了(liao)。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒(huang)废岁月。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通(tong)情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
直到家家户户都生活得富足,
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
延:加长。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(2)陇:田埂。
②浒(音虎):水边。