译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
客人(ren)从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
快进入楚国郢都的修门。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
北方有寒冷的冰山。
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
荒陇牧羊(yang)回来,茫茫草原已升暮烟。
定夺天下先主曾三顾茅(mao)庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
牛(niu)女双星合又分,人世情侣望玉钩。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⒆五处:即诗题所言五处。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
入:进去;进入
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。