译文
金铜仙人(ren)铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么(me)她还欲独自将(jiang)哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似(si)的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会(hui)在它们离去时去挽留。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地(di)年老色衰。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步(bu)下危峰。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
进献先祖先妣尝,
秋色连天,平原万里。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑴阮郎归:词牌名。
③胜事:美好的事。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。