译文
二(er)月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
洞房里昨夜花(hua)烛彻夜通明(ming),等待拂晓拜公婆讨个好评。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定(ding)回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将(jiang)这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
71. 大:非常,十分,副词。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⑾亮:同“谅”,料想。
(29)濡:滋润。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
①移家:搬家。
村:乡野山村。