译文
韩愈诚惶诚恐,再(zai)拜。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲(chao)哳乱鸣。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
天空萧肃白露(lu)漫地,开始感觉秋风西来。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头(tou)高扬。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情(qing)思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
市集和朝堂都改变到了其(qi)他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
(二)
榜徨怅惘没有依(yi)靠,广漠荒凉没有终极之处。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋(mi)鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
25尚:还,尚且
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”