译文
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的(de)花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷(leng)。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
踏上汉时故道,追思马援将军;
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹(chui)笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
五条蛇追随在左右,作为(wei)辅佐陪侍在它身旁。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊(jun)俏风流。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。