译文
一个巴地小女孩骑着(zhuo)(zhuo)牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶(ye)的江岸,慢悠悠地回家。
身虽无(wu)彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
深感长(chang)安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像(xiang)火焰般的枫叶那样。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
如果自己(ji)见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑵天街:京城里的街道。
4哂:讥笑。
是以:因为这,因此。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。