译文
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我恪守本分,拒绝登上香车与(yu)君王同行(xing);我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立(li)刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚(ju)起来,奔流而下。沿途,有时乘(cheng)月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白(bai)云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这(zhe)冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑵着:叫,让。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。