译文
“魂啊回来吧!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
玉炉散(san)发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
他的部分都来吊唁他,他的死(si)震动了北方地区。
如青天之顶裂开一个豁口(kou),万丈清泉从中泻下来;
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我和客人下马在船上饯(jian)别设宴,举起酒(jiu)(jiu)杯要饮却无助兴的音乐。
姑(gu)且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
耎:“软”的古字。
⑦汩:淹没
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。