译文
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离(li)愁随江奔涌去，别(bie)恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
月中仙人垂下双脚？月中桂树多么圆圆！白兔捣成不(bu)老仙药，借问一声给谁用餐？
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼(zhuo)灼。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
玉(yu)炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
嫦娥经历了古(gu)代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话(hua)?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
今天是什么日子啊与王子同舟。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
注释
3.风软碎鸣禽：用杜荀鹤《春宫怨》：“风暖鸟声碎”的诗句。碎，鸟鸣声细碎。
相与步于中庭：（我们）一同在庭院中散步，相与，共同，一同。步，散步。于：在。中庭，庭院里。
沧浪污你，你污沧浪：《孟子.离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。
⑴酹江月：词牌名，即“念奴娇”。友：指邓剡，文天祥的同乡好友。
106、周容：苟合取容，指以求容媚为常法。
（1）黄冈：今属湖北。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》：《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》，并琴曲名。
关河：代指险固的地理形势。关：函谷关。河：黄河。空锁：白白地扼守着。祖龙居：秦始皇的故居，指咸阳。祖龙：代指秦始皇。