译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
半夜里雨停了(liao),天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
黄昏时分追(zhui)寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
笔端蕴涵着(zhuo)智慧对着秋菊临摹,口(kou)齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
世间混乱污浊嫉贤妒能(neng),爱障蔽美德把恶事称道。
魂魄归来吧!
如今其箭虽在,可是(shi)人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
玲珑剔透楼台(tai)阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
都随着人事变换而消失,就像(xiang)东流的江水,一去不回。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑦汩:淹没
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
援——执持,拿。
子高:叶公的字。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”