译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
突然想来人间一游(you),误逐(zhu)世间的环乐,以尽前缘。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
朦胧的晨雾(wu)里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤(feng)髓香飘飘袅袅,烟(yan)雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
①朱楼:华丽的红色楼房。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。