译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路(lu)上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙(xian)境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
早到梳妆台,画眉像扫地。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
干枯的庄稼绿色新。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
载车马:乘车骑马。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑷乘时:造就时势。
(47)摩:靠近。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
21、毕:全部,都
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。