译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时(shi)光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明(ming)亮宽敞少有匹(pi)敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓(mu)。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
你不要下到幽冥王国。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
4.却关:打开门闩。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⑨天衢:天上的路。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
[10]北碕:北边曲岸上