译文
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)(zhi)抵天门,难以登爬。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
宋国有个富人(ren),因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
执笔爱红管,写字莫指望。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁(shui)能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断(duan)绝了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀(wu)傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
钟:聚集。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
29.甚善:太好了
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。