译文
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
用香墨勾(gou)画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
14 而:表转折,但是
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。