译文
秋风(feng)萧索扫落叶(ye),黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古(gu)道。
成万成亿难计量。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都(du)说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似(si)我。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑼芙蓉:指荷花。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
多能:多种本领。